prison warden перевод

• тюремный надзиратель

• prison:    1) тюрьма Ex: prison sentence тюремное заключение, тюремный срок Ex: prison clothes арестантская одежда Ex: prison camp исправительно-трудовой лагерь; лагерь для военнопленных Ex: keeper of a prison
• warden:    1) смотритель, надзиратель; уполномоченный по охране (чего-л.); хранитель (музея и т. п.) Ex: game warden инспектор по охране дичи Ex: air-raid warden _воен. уполномоченный по гражданской обороне Ex
• archibald warden:    Уорден, Арчибальд
• associate warden:    помощник начальника тюрьмы
• church warden:    церк. церковный староста
• deputy warden:    заместитель начальника тюрьмы
• fire-warden:    ˈfaɪə,wɔd(ə)n сущ.; амер. 1) начальник пожарной команды 2) должностное лицо, занимающееся делами, связанными с предотвращением и тушением пожаров
• forest warden:    лесничий синоним: ranger, forestry officer, woodward
• game warden:    1) егерь, охраняющий дичь (от браконьеров и т. п.)
• game-warden:    ˈɡeɪm,ˈwɔd(ə)n сущ. егерь; лесник, охраняющий дичь в частных владениях
• jack warden:    Уорден, Джек
• jail warden:    тюремный смотритель, надзиратель; смотритель, начальник тюрьмы (краткосрочного заключения)
• traffic warden:    1) инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей)
• warden robot:    робот, обслуживающий космический аппарат
• ilsa, the wicked warden:    Ильза — свирепая тюремщица

• The prison warden may also approve visits by other persons.
  Начальник тюрьмы может разрешить свидания и с другими людьми.
• Podpolkovnik Arkadiy Tomilin - virtual prison warden.
  Подполковник Томилин — начальник виртуальной тюрьмы.
• The prison warden who delivered this terrible sentence was in uniform.
  Надзиратель, допустивший это неприемлемое высказывание, был одет в форму.
• Active prison wardens in Iceland are now about 80 in number.
  В настоящее время в Исландии работает около 80 надзирателей тюрем.
• Prison wardens attended the meetings and submitted reports.
  Они ежемесячно проводят заседания, на которые приглашаются тюремные надзиратели для представления докладов.
• Prison wardens dress in military fatigues, which are not distinguishable from army uniforms.
  Тюремные надзиратели носят повседневную военную форму, которая не отличается от армейской.
• The prison warden stated that the perpetrators were members of a rival gang.
  По словам директора тюрьмы, бежавшие принадлежали к одной из криминальных группировок.
• Detainees were searched by prison wardens while their hands were tied behind their backs.
  Тюремные надзиратели связывали руки заключенных за спиной и обыскивали их.
• It met once a month. Prison wardens attended the meetings and submitted reports.
  Они ежемесячно проводят заседания, на которые приглашаются тюремные надзиратели для представления докладов.
• The committee is in charge of organizing the education and tuition provided for prison wardens.
  Комитет занимается разработкой программы обучения для надзирателей тюрем.